Looking for translators

      7 Comments on Looking for translators


Check this new video by PaderGamez (German language) about the new dakimakura dating feature.

Shoujo City 3D is distributed for free, so we can’t afford to hire any paid translators. All translations depend on volunteers. Thus far the following languages have been added to the game:

  • Japanese
  • Vietnamese
  • Thai
  • Indonesian
  • Chinese
  • Spanish
  • Portuguese
  • German
  • Czech
  • Russian

There also are some translations in the wiki for the following languages (which aren’t added to the game as yet due to small amount of translated texts):

  • Polish
  • Dutch
  • French
  • Turkish

As of November 15, only two languages have 100% complete status: Indonesian and Vietnamese (with Russian being actively translated right now, so it will be 100% complete soon, too). For all other languages, we don’t have any active translators, so their completeness status is decreasing due to new texts beings added to the game every day, but without anybody translating these new additions.

If you know any of the above listed languages and want to help translating the game, please send an email to laika16 [at] yandex.ru (replace [at] with @)

All people helping with translations will be credited in the game.

7 thoughts on “Looking for translators

    1. Laika Post author

      Several years ago I worked on other projects not related to Shoujo City, but all of those were really small and amateurish. It was mostly learning experience.

  1. Samantha

    I would like you to put the hair of osana najimi but also colors you can do it in alpha 6 a and also that there would be more clothes egm mayan de osana, decorations etc

    1. Laika Post author

      I’m adding more clothes and accessories in every update. Very long hair (below waist) would be difficult to implement due to clipping issues (with bodies and objects) while sitting, walking, etc. I’ll need more time and do some experimenting for that.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *